竹間正看夕陽明


                    竹間正看夕陽明,
                    暮色矇矓光晦冥,
                    龐眉掩映蕭疏葉,
                    彷有幽靈顯猙獰.

               Amidst the bamboo, watching the sunset glow,


    Dusk falls, the light grows dim and obscure.


   Bushy brows hidden among sparse leaves,


       As if a ghostly figure appears, fierce and grim.




 

No comments:

Post a Comment

最多人看的集