鬱鬱蔥蔥, 游舟歸水寨,
纖纖巧巧, 小橋跨內河.
層層密密, 樓台倚山畔,
蓬蓬勃勃, 生機滿幽谷.
Lush and verdant, the boat returns to the water village,
Delicate and graceful, a small bridge spans the inner river.
Layer upon layer, dense and close, pavilions lean against the mountainside,
Vibrant and flourishing, life fills the secluded valley.
No comments:
Post a Comment