離歌一曲隨溪水,

 


 
離歌一曲隨溪水,
同林鳥散添愁緒,
憑欄遠眺空悵望,
濁酒數觚恣情醉.


A parting song flows with the stream, away,
Birds of the same forest scatter, adding to dismay.

Leaning on the railing, distant gazes sigh,
With cups of murky wine, freely drunk and high.

No comments:

Post a Comment

最多人看的集