紫影斑駁鋪舊夢

 

紫影斑駁鋪舊夢,

懷中襁褓怯新情,

路直何曾添順境,

箇中迷亂意難平.

Purple shadows mottled, paving old dreams,

In the arms, a swaddling child, timid of new feelings,
The path straight, yet seldom smooth,

Amidst the confusion, the mind finds no peace.